TUM2TWIN: Introducing the Large-Scale Multimodal Urban Digital Twin Benchmark Dataset